哈勃曾因主镜磨错而模糊，后来怎么修好的？
How was Hubble fixed after its mirror was ground wrong?
1993年航天员乘航天飞机上天，为它安装了一套矫正光学组件（像配眼镜），使其恢复清晰视力。
In 1993 astronauts flew up on a shuttle and installed corrective optics—like glasses—restoring its sharp vision.
难度 专业 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 已核验 · Verified 2026-08-23 · 2 条独立证据
来源 · Source
苏宜,《天文学新概论》第5版,科学出版社
Su Yi, Introduction to Astronomy, 5th ed., Science Press
独立核验依据 · Independent verification: 核验依据 2 ISBN 9787030620477（豆瓣书目条目: 天文学新概论）
#哈勃维修 #航天飞机
什么是哈勃张力？
What is the Hubble tension?
哈勃张力是指测量当今宇宙膨胀速率（哈勃常数 H₀）的两种方法给出的数值不一致：基于微波背景和 ΛCDM 模型推得约 67 km/s/Mpc，而基于超新星等“距离阶梯”的局部测量约 73 km/s/Mpc，差距约 9%。这一分歧持续存在、难以用测量误差解释，可能意味着我们对暗能量、中微子或早期宇宙物理的理解需要修正。它是当代宇宙学最突出的未解之谜之一。
The Hubble tension is the mismatch between two ways of measuring today's expansion rate, the Hubble constant H₀. Early-universe inferences from the CMB within the ΛCDM model give about 67 km/s/Mpc, while local distance-ladder measurements using supernovae give about 73 km/s/Mpc—a ~9% discrepancy. Because it persists beyond measurement error, it may signal that our understanding of dark energy, neutrinos, or early-universe physics needs revision, making it one of cosmology's leading puzzles.
难度 专业 · 适合 高中(15-18)
CC BY 4.0 · 已核验 · Verified 2026-08-23 · 2 条独立证据
来源 · Source
苏宜,《天文学新概论》第5版,科学出版社
Su Yi, Introduction to Astronomy, 5th ed., Science Press
独立核验依据 · Independent verification: 核验依据 2 ISBN 9787030620477（豆瓣书目条目: 天文学新概论）
#哈勃张力 #膨胀 #未解之谜
为什么要把望远镜放到太空中？
Why put a telescope in space?
大气会扭曲星光、吸收某些波段并带来光污染，太空里没有这些干扰，能看到更暗更清的天体。
Atmosphere blurs light, blocks bands and adds glow; in space there's no such interference, seeing fainter, clearer objects.
难度 进阶 · 适合 高中(15-18)
CC BY 4.0 · 已核验 · Verified 2026-08-23 · 2 条独立证据
来源 · Source
苏宜,《天文学新概论》第5版,科学出版社
Su Yi, Introduction to Astronomy, 5th ed., Science Press
独立核验依据 · Independent verification: 核验依据 2 ISBN 9787030620477（豆瓣书目条目: 天文学新概论）
#太空观测 #大气
哈勃太空望远镜是干什么的？
What does the Hubble Space Telescope do?
它是一台在地球大气层外工作的望远镜，避开大气抖动拍出清晰深空照片，帮助人类看见遥远星系。
It's a telescope above the atmosphere that avoids blur to take sharp deep-space images, revealing distant galaxies.
难度 入门 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 已核验 · Verified 2026-08-23 · 2 条独立证据
来源 · Source
苏宜,《天文学新概论》第5版,科学出版社
Su Yi, Introduction to Astronomy, 5th ed., Science Press
独立核验依据 · Independent verification: 核验依据 2 ISBN 9787030620477（豆瓣书目条目: 天文学新概论）
#哈勃 #太空望远镜