金属3D打印常用哪种技术？
What technique is common for metal 3D printing?
选区激光熔融（SLM）用高功率激光逐层熔化金属粉末并凝固成形，可制造复杂内腔与轻量化结构，常用于航空航天零件。
Selective Laser Melting (SLM) fuses metal powder layer by layer with a laser, building complex internal channels and lightweight parts for aerospace.
难度 专业 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#增材制造 #金属打印
预测性维护靠什么信号判断故障？
What signals does predictive maintenance use?
常用振动、温度、电流和声学信号，例如轴承早期磨损会使振动频谱出现特定频率峰值，据此提前报警。
It uses vibration, temperature, current and acoustic signals; early bearing wear shows characteristic peaks in the vibration spectrum, enabling early alarms.
难度 进阶 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#维护 #预测性
OPC UA在工厂里起什么作用？
What role does OPC UA play in a factory?
OPC UA是跨平台、安全的工业通信标准，让不同厂商的设备与上位系统（如MES、SCADA）互通数据，是信息互联互通的关键协议。
OPC UA is a secure, cross-platform industrial standard letting devices from different vendors exchange data with MES or SCADA, key to interoperability.
难度 进阶 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#通信 #工业协议
MES系统管什么？
What does a MES system manage?
制造执行系统（MES）位于车间层，负责排产、工序跟踪、物料与质量数据采集，连接上层ERP与底层设备，让生产透明可控。
Manufacturing Execution Systems sit on the shop floor, handling scheduling, tracking, material and quality data, bridging ERP above and machines below.
难度 进阶 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#智能制造 #MES
工业4.0的核心思想是什么？
What is the core idea of Industry 4.0?
它把物联网、信息物理系统（CPS）与智能工厂结合，让设备、产品和系统互联并自主决策，实现定制化、柔性化的高效生产。
It links IoT, cyber-physical systems and smart factories so machines, products and systems interconnect and self-decide, enabling flexible, customized production.
难度 入门 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#智能制造 #工业4.0
机器人焊接比人工好在哪？
What are the advantages of robotic welding?
机器人重复定位精度高、可连续工作且参数稳定，焊缝质量一致，适合大批量、长焊缝和有害环境下的作业。
Robots weld with high repeatability and stable parameters, giving consistent seams and suiting high-volume or hazardous work.
难度 入门 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#制造 #焊接机器人
工业以太网相比传统现场总线好在哪？
How is industrial Ethernet better than fieldbus?
它基于以太网提供更高带宽和更快实时性，并可用统一网络承载控制、视频与IT数据，简化工厂网络架构。
It offers higher bandwidth and faster real-time performance over one network carrying control, video and IT data, simplifying factory architecture.
难度 入门 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#通信 #工业网络
SCADA系统做什么？
What does a SCADA system do?
数据采集与监控系统（SCADA）从远端设备采集数据并下发控制指令，广泛用于电力、水务、油气等基础设施的集中监控。
Supervisory Control and Data Acquisition gathers data from remote devices and sends commands, used to centrally monitor power, water and oil infrastructure.
难度 入门 · 适合 大众
CC BY 4.0 · 来源待核验 · Source pending review
来源 · Source
出处备注：此条未指向带版次的可引用著作（通识性内容、机构文件或未展开的英文书名），本库不提供独立书目出处；如需精确引用，需由编辑补全具体篇目与版次。
Industry 4.0（Kagermann 等）；ISO 23247（智能制造）；MES/SCADA 工业标准
Industry 4.0 (Kagermann et al.); ISO 23247 (smart manufacturing); MES/SCADA industrial standards
#自动化 #SCADA